Το θέατρο Ανεμώνα υποδέχεται το νέο έτος 2019 με μια φιλόδοξη παράσταση! Με το σπουδαίο έργο του David Henry Hwang "Μαντάμ Μπάττερφλαι"(M.Butterfly) σε μετάφραση & διασκευή Ιρένε Μαραντέι.

-Πώς γίνεται να περνάς στο πλευρό μιας γυναίκας είκοσι ολόκληρα χρόνια όντας ερωτευμένος παράφορα και να μην έχεις αντιληφθεί ότι η τέλεια αυτή γυναίκα..δεν είναι γυναίκα;

-Πώς γίνεται να αποκτάς μαζί της ένα παιδί και τελικά να αποδεικνύεται ότι το άλλο σου μισό είναι, ανατομικά μιλώντας, άντρας;

-Πώς γίνεται μια κινέζα κομμουνίστρια κατά την διάρκεια της βασιλείας των εκατό λουλουδιών του Μάο όπου η ομοφυλοφιλία απαγορεύεται αυστηρά από το καθεστώς,να μένει πιστή στις αρχές του κομμουνιστικού κόμματος ενώ η ίδια είναι..ομοφυλόφιλος;

-Πώς μπορεί μια περήφανη κινέζα μετά το τέλος του κινο-ιαπωνικού πολέμου,να υποδύεται με απαράμιλλη ταύτιση την τραγική γιαπωνέζα ηρωίδα του Πουτσίνι Μαντάμ Μπατερφλάι;

-Πώς αλήθεια γινόταν η κατασκοπεία στην Κίνα του παντοδύναμου Μάο και πώς οι δυτικοί αντιμετώπιζαν την παραδοσιακή ανατολίτικη κουλτούρα,την δεκαετία του '60;

Το σπουδαίο και πολύ διάσημο έργο του David Henry Hwang παρουσιάζει μια απίστευτη κι' όμως αληθινή ιστορία που έγινε πρωτοσέλιδο των εφημερίδων όλης της Ευρώπης το 1983. Η ιστορία του δεσμού του Γάλλου διπλωμάτη Μπερνάρ Μπουρσικό με την ντίβα της κινέζικης όπερας Σι Πέι Που, στη δεκαετία του '60, είναι ένα χρονικό αγάπης, προδοσίας, σκοτεινής κατασκοπείας και ατίμωσης τελικά.

Το έργο κέρδισε το βραβείο Tony καλύτερου θεατρικού έργου και ήταν υποψήφιο για βραβείο Πούλιτσερ για θεατρικά έργα ενώ μετράει πάμπολλα ανεβάσματα σε όλο τον κόσμο με μεγάλη επιτυχία. Το πρώτο ανέβασμα του έργου στο Μπρόντγουέη είχε 777 παραστάσεις.

Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ
Ο Γάλλος διπλωμάτης Ρενέ Γκαλιμάρ έγκλειστος στο κελί του θυμάται την εποχή όπου έζησε στην Κίνα,τη δεκαετία του '60, τότε που η Σονγκ Λι-Λινγκ, η γοητευτική κινέζα ντίβα,τον άγγιξε με έναν ερωτά ζωντανό, συναρπαστικό αλλά και φευγαλέο σαν πεταλούδα. Ο διπλωμάτης ξαναζεί τη σχέση τους που κράτησε είκοσι χρόνια:από τον πειρασμό στην αποπλάνηση,από την ολοκλήρωση στο σκάνδαλο στο οποίο ενεπλάκησαν και οι δύο οδηγούμενοι τελικά στις γαλλικές φυλακές με την κατηγορία της κατασκοπείας. Όχι ιδιαίτερα πνευματώδης και με πολύ μικρή εμπειρία σχετικά με το γυναικείο φύλο, κοντά της νοιώθει επιτέλους άντρας και ζει την απόλυτη ανδρική φαντασίωση,με αυτό που κατά τη γνώμη του είναι μια τέλεια γυναίκα: όμορφη, μυστηριώδης, εύθραυστη, όλο λεπτότητα και ντροπαλοσύνη, απόλυτα υποταγμένη! Όπως η μαντάμ Μπατερφλάι στην ομώνυμη όπερα του Πουτσίνι! Χάρη σε κείνη η ζωή του αλλάζει..

Μια συναρπαστική και σπάνια δραματική ερωτική ιστορία με φόντο την σαγηνευτική ανατολή, τοποθετημένη σε ένα ιστορικό πλαίσιο που μας επιτρέπει να δούμε από μία άλλη γωνία το παρασκήνιο του πολέμου στο Βιετνάμ,τον ρόλο Κίνας-Αμερικής-Γαλλίας την εποχή εκείνη,την περιβόητη πολιτιστική επανάσταση του Μάο Τσε Τουνγκ..

Ένα έργο διαχρονικό και τόσο επίκαιρο σήμερα όπου η κατασκοπεία μέσω μυστικών υπηρεσιών-υπηρεσιών πληροφοριών δίνει και παίρνει, ενώ πολλές ερωτικές σχέσεις κρίνονται ακόμα απαγορευμένες και δοκιμάζονται στη δίνη ρατσιστικών και άλλων αντιλήψεων.

Στο περίφημο έργο του Hwang, δύο διαφορετικές κουλτούρες, δυο κόσμοι εκ διαμέτρου αντίθετοι, συγκρούονται: η ανατολή με την μυστηριώδη σοφία των παραδόσεων και η δύση με τον σύγχρονο πολιτισμό και τον άκρατο ιμπεριαλισμό. "Η Δύση έχει ένα είδος νοοτροπίας βιασμού προς την Ανατολή.." λέει κάπου στο έργο η Σονγκ Λι Λινγκ.Και αλλού: "η Δύση πιστεύει πως η Ανατολή κατά βάθος θέλει να υποταγεί στον κατακτητή.."

Όμως οι ρόλοι αντιστρέφονται σε αυτή την αλλοιώτικη ιστορία αγάπης όπου θύτης και θύμα μπερδεύονται και αλλάζουν ταυτότητες ενώ αναζητούν την απόλυτη αγάπη μέσα από την ψευδαίσθηση.

Η ταυτότητα της παράστασης:

Σκηνοθεσία:Αντρέας Τηλεμάχου
Σκηνικά-Κουστούμια:Μαρίζα Παρτζίλη
Φωτιστικός σχεδιασμός:Βασίλης Πετεινάρης
Μουσική Επιμέλεια:Αντρέας Τηλεμάχου
Ηθοποιοί:Αντρέας Τηλεμάχου,Μαρίνος Ξενοφώντος,Ιωάννα Σιαφκάλη,Γιάννα Λευκάτη,Αστέρω Κυπριανού,Νικόλας Πέτρου,Χριστιάνα Μούζουρα,Σταύρος Ππατσιάς,Γιώργος Ιωσήφ.
Χορογραφίες: Σωτήρης Μιχαήλ
Χοερευτης: Σωτήρης Μιχαήλ
Χειρισμός Φωτισμού ήχου:Έλενα Γιώργαλλου
Ζωγραφική εκτέλεση Σκηνικού: Martin Mason
Καλλιτεχνικές Κατασκευές:Μόνικα Χατζηβασιλείου
Μακιγιάζ:Γιώτα Τσιολάκκη
Κομμώσεις:P.S FOR YOU(Παναγιώτης Αλεξάνδρου)
Γραφικά:Θέο Πέτρου
Φωτογραφίες:Παντελής Χατζημηνάς

Info
Παρασκευή 15- Κυριακή 17 Φεβρουαρίου 2019
Θέατρο Ανεμώνα, 20.30 (Κυρ.19.00)
Αρχαγγέλου 7
Λατσιά, Λευκωσία
Κρατήσεις 70007721