Είναι με ιδιαίτερη τιμή και χαρά που η Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου συμπράττει για πρώτη φορά με τη σπουδαία Ελληνίδα ερμηνεύτρια Μαρία Φαραντούρη για ένα ξεχωριστό αφιέρωμα στον Μίκη Θεοδωράκη, για μια νύχτα μαγική! Μια συναυλία που αποκτά ιδιαίτερη αίγλη, αφού πρόκειται για την πρώτη συναυλία υπό τη διεύθυνση του νέου Καλλιτεχνικού Διευθυντή της Ορχήστρας, διεθνώς αναγνωρισμένου μαέστρου Μύρωνα Μιχαηλίδη.

Η Μαρία Φαραντούρη, εμβληματική τραγουδίστρια του Μίκη Θεοδωράκη, θα ερμηνεύσει με τη μοναδική, βαθιά εκφραστικότητα και εσωτερικότητα της φωνής της γνωστά τραγούδια του μεγάλου Έλληνα συνθέτη που άφησαν εποχή, καθώς και επτά τραγούδια από τον κύκλο τραγουδιών «Οδύσσεια» (2007, ποίηση: Κώστας Καρτελιάς).

Ο κύκλος «Οδύσσεια» αποτελεί τον τελευταίο κύκλο τραγουδιών που συνέθεσε ο μεγάλος Έλληνας συνθέτης. Αφετηρία της δημιουργίας του αποτέλεσε η συγκίνηση που ένιωσε ο Μίκης Θεοδωράκης στα 81 του χρόνια το 2006, διαβάζοντας για πρώτη φορά τους στίχους του ποιητή Κώστα Καρτελιά: «Όταν διάβασα τα ποιήματα του Κώστα Καρτελιά ένιωσα αιφνιδίως ένα σκίρτημα, όπως μου συνέβαινε όταν ήμουν νεότερος», εξομολογείται ο συνθέτης στην παρουσίαση του δίσκου. Φυσικά την ερμηνεία και ηχογράφησή τους ο Μίκης, εμπιστεύτηκε εγκάρδια στην κατ’ εξοχήν ερμηνεύτρια του έργου του, Μαρία Φαραντούρη. «Μας ξάφνιασε ο Μίκης Θεοδωράκης με αυτό το νέο, φρέσκο και ρομαντικό έργο. Έχουμε συνηθίσει τη δωρική του έκφραση αλλά πάντα στα τραγούδια του υπέφωσκε λυρισμός.» έχει πει για τον κύκλο, χαρακτηριστικά η ίδια η Μαρία Φαραντούρη.
Tα τραγούδια της «Οδύσσειας» αποτελούν ένα ταξίδι στα άδυτα της ψυχής του σύγχρονου ανθρώπου: έρωτας, μοναξιά αλλά και αδιέξοδα, αφού ο καθένας μας, ως σύγχρονος Οδυσσέας, έρχεται αναπόφευκτα αντιμέτωπος με «συμπληγάδες πέτρες» στην πορεία αναζήτησης της «Ιθάκης» μας. Όπως γλαφυρά διατυπώνει για την «Οδύσσεια» ο ίδιος ο Θεοδωράκης, «Εδώ, η θεματολογία η ίδια παραπέμπει στην έξαρση του ‘προσώπου’, που, όπως ο Οδυσσέας παλεύει μόνος του, αυτός και η θάλασσα, έτσι και το ‘πρόσωπο’ δηλαδή ο εαυτός μας, πρέπει τελικά να βιώσει την ιδέα ότι η Ιθάκη δεν υπάρχει και ότι θα πρέπει να πιαστεί από τα δικά του πάθη και τα δικά του συναισθήματα, για να κρατηθεί στην επιφάνεια της αφρισμένης θάλασσας, που είναι η ζωή.»
Η συναυλία κορυφώνεται με εμβληματικά τραγούδια του συνθέτη. Οι αξεπέραστες μελωδίες του Μίκη Θεοδωράκη που τόσο αγαπήθηκαν συμπλέουν δημιουργικά με την ποίηση κορυφαίων Ελλήνων δημιουργών, φωτίζοντας τη διαχρονική δύναμη και την οικουμενική απήχηση του έργου του. Οι ενορχηστρώσεις, τόσο του κύκλου «Οδύσσεια» όσο και των τραγουδιών είναι των εκλεκτών Αντώνη Σουσάμογλου και Λάζαρου Τσαβδαρίδη.

Τη βραδιά συμπληρώνει η συμφωνική σουίτα-μπαλέτου «Το Καρναβάλι» (1953), ένα έργο που αποτυπώνει με χαρακτηριστικό τρόπο τη δημιουργική αφομοίωση και μετάπλαση της ελληνικής λαϊκής μουσικής από τον Μίκη Θεοδωράκη. Γράφει ο Μίκης Θεοδωράκης: «Στα 1947 βρισκόμουν εξόριστος στην Ικαρία, και τότε για πρώτη φορά ήρθα σε ουσιαστική επαφή με τη λαϊκή μας μουσική. Το πρώτο τραγούδι που άκουσα ήταν ο ‘Καπετάν Ανδρέας Ζέππος’ … Αμέσως μετά άρχισα να μαζεύω μεθοδικά λαϊκά τραγούδια.» Αυτό το τραγούδι, καθώς και άλλα ελληνικά λαϊκά τραγούδια και χοροί ενορχηστρώνονται ευρηματικά από τον Θεοδωράκη «ζητώντας εκείνα τα ορχηστρικά χρώματα που να ανταποκρίνονται στο χαρακτήρα του ρυθμικού και μελωδικού υλικού του έργου».
Το «Καρναβάλι» πρωτοπαρουσιάστηκε τον Νοέμβριο του 1953 στην Αθήνα, με την Κρατική Ορχήστρα Αθηνών, υπό τη διεύθυνση του Ανδρέα Παρίδη, ενώ παρουσιάστηκε και ως μπαλέτο στην Κρατική Όπερα της Ρώμης το 1954, από το Ελληνικό Χορόδραμα της Ραλλούς Μάνου με τη Συμφωνική Ορχήστρα της Όπερας της Ρώμης. Ακολούθησαν συμφωνικές πρεμιέρες στο Παρίσι το 1958 και το Λονδίνο το 1959.

Οι αυθεντικές ερμηνείες της Μαρίας Φαραντούρη, η δυναμικότητα της Συμφωνικής Ορχήστρας Κύπρου και το ερμηνευτικό όραμα του μαέστρου Μύρωνα Μιχαηλίδη προσφέρουν μια μοναδική μουσική διαδρομή που φωτίζει το πολυδιάστατο έργο του Μίκη Θεοδωράκη, από τον βαθιά ανθρώπινο και οικείο Μίκη, στον κορυφαίο Έλληνα δημιουργό με την παγκόσμια ακτινοβολία.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Μίκης ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ:
Γνωστά και εμβληματικά τραγούδια
Επτά τραγούδια από τον κύκλο «Οδύσσεια» (ποίηση: Κώστας Καρτελιάς)
Ενορχηστρώσεις: Αντώνης Σουσάμογλου, Λάζαρος Τσαβδαρίδης
«To Καρναβάλι» - συμφωνική σουίτα

Μαρία Φαραντούρη, τραγούδι
Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου
Μύρων Μιχαηλίδης, μουσική διεύθυνση

Οι συναυλίες πραγματοποιούνται υπό την αιγίδα της Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2026.

Info
Πέμπτη 14 & Παρασκευή 15 Μαΐου 2026
Θέατρο Παλλάς, Πύλη Πάφου, Λευκωσία, 20:30
Τιμές εισιτηρίων: Ζώνη Α: €35 / €30 (μειωμένο) και Ζώνη Β: €30 / €25 (μειωμένο)
Δικαιούχοι μειωμένων εισιτηρίων:
Μαθητές, στρατιώτες, φοιτητές, συνταξιούχοι, πολύτεκνες και πενταμελείς οικογένειες με παρουσίαση ταυτότητας. Δωρεάν είσοδος σε άτομα με αναπηρίες.
Προπώληση εισιτηρίων:
Θέατρο Παλλάς, Πύλη Πάφου (Γωνία Ρηγαίνης και Αρσινόης, 1010 Λευκωσία, 22 410181): από την ιστοσελίδα cyso.interticket.com και στο ταμείο του θεάτρου 1,5 ώρα πριν την έναρξη.
Πληροφορίες: 22 463144, www.cyso.org.cy