To Wiz σας παραθέτει 9 ιδέες εξόδου που θα ομορφύνουν την εβδομάδα σας! 

ΘΕΑΤΡΟ

«Το Βουνί» στο Δημ. Θέατρο Λευκωσίας

Το πολυβραβευμένο μυθιστόρημα της Λουΐζας Παπαλοΐζου μεταφέρεται στη θεατρική σκηνή, σε διασκευή και σκηνοθεσία της Μαρίας Κυριάκου, ζωντανεύοντας τον κόσμο του Ξενή, της Κόρης και του Σουηδού. Μέσα σε ένα αφαιρετικό σκηνικό, το έργο επικεντρώνεται στις σχέσεις που αναπτύσονται ανάμεσα στους χαρακτήρες και πραγματεύεται έννοιες όπως η μνήμη, η απώλεια και η βαθιά υπαρξιακή αναζήτηση.

Η πρεμιέρα της καινούριας παραγωγής των ομάδων À Vendre και Humart θα πραγματοποιηθεί στις 16 Απριλίου στο Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας. Παραστάσεις θα δοθούν επίσης στο Θέατρο Ριάλτο στη Λεμεσό, καθώς και στο Μαρκίδειο Δημοτικό Θέατρο Πάφου.

Με επίκεντρο ένα βουνό σε μια ακριτική περιοχή της Κύπρου, ξεδιπλώνεται η ιστορία των τριών προσώπων μέσα από μια αφήγηση που ξεκινά από τις αρχές του περασμένου αιώνα και ψηλαφίζει σημαντικές πτυχές της ιστορίας της Κύπρου, μέχρι και τις αρχές της δεκαετίας του ’70. Το ασφυκτικό περιβάλλον της ορεινής Κύπρου αλλά και οι αρχαιολογικές ανασκαφές της Σουηδικής Αποστολής στην περιοχή των Σόλων, την εποχή της Αγγλοκρατίας, αποτελούν το φόντο όπου η ιστορία εξελίσσεται.

Με μια σύγχρονη δραματουργία και μια δωδεκαμελή ομάδα ταλαντούχων ηθοποιών, η παράσταση μεταφέρει στη σκηνή τη γλώσσα, την ατμόσφαιρα και τη συγκινησιακή δύναμη ενός βιβλίου που διαβάστηκε και αγαπήθηκε πολύ από αναγνώστες και κριτικούς.

Το μυθιστόρημα της Λουΐζας Παπαλοΐζου τιμήθηκε το 2021 με το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος στην Κύπρο και (εξ ημισείας) με το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος στην Ελλάδα.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:
Συγγραφέας: Λουΐζα Παπαλοΐζου
Σκηνοθεσία & Διασκευή: Μαρία Κυριάκου 

Παίζουν (με αλφαβητική σειρά):
Γιώργος Αναγιωτός
Χρυστάλλα Βάσου
Γρηγόρης Γεωργίου
Έλενα Καλλινίκου
Στέλιος Καλλιστράτης
Γιάννης Καραούλης
Γιάννης Κόκκινος
Ζωή Κυπριανού
Γιάννης Οικονομίδης
Χάρης Πισίας
Πέννυ Φοινίρη
Μυρσίνη Χριστοδούλου 

Παραστάσεις:
Πρεμιέρα: 16 Απριλίου (20:00) – Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας
20 & 21 Απριλίου (20:00) - Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας
25 Απριλίου (20:00) - Μαρκίδειο Δημοτικό Θέατρο Πάφου
8, 9 & 10 Μαΐου (20:00) - Θέατρο Ριάλτο, Λεμεσός
Εισιτήρια προπωλούνται στις ιστοσελίδας της SoldOut Tickets και του Θεάτρου Ριάλτο.

 «Απόψε δεν είμαι για κανέναν» στο Μαρκίδειο Πάφου

Τι συμβαίνει όταν μια μητέρα και μια κόρη αποφασίζουν πως… δεν είναι για κανέναν;

Το Θέατρο Versus και το Θέατρο Ροή φέρνουν στη σκηνή την ξεκαρδιστική κωμωδία του Χουάν Κάρλος Ρούμπιο, «Απόψε δεν είμαι για κανέναν», σε σκηνοθεσία Μαρίνου Ανωγυριάτη.

Πρόκειται για μια απολαυστική κωμωδία γεμάτη ανατροπές, γρήγορες ατάκες, παρεξηγήσεις και αλήθειες της καθημερινότητας, που υπόσχεται άφθονο γέλιο αλλά και στιγμές που θα αγγίξουν το κοινό.

Λίγα λόγια για το έργο:
Μια μητέρα και μια κόρη, και οι δύο φρεσκοχωρισμένες, αποφασίζουν να συγκατοικήσουν για να γλιτώσουν τα έξοδα, αλλά και τη μοναξιά. Μόνο που η συμβίωση δεν αποδεικνύεται και τόσο εύκολη. Ανάμεσα σε νεύρα, παλιές πληγές, κρίσεις ηλικίας και οικογενειακές εντάσεις, η κατάσταση περιπλέκεται ακόμη περισσότερο όταν εμφανίζονται οι άντρες της ζωής τους: ένας πρώην σύζυγος που επιμένει να επιστρέψει και ένας απρόσμενος επισκέπτης που φέρνει τα πάνω κάτω.
Μια παράσταση γεμάτη χιούμορ, ρυθμό και καταστάσεις στις οποίες πολλοί θα αναγνωρίσουν κάτι από τον εαυτό τους.
Επί σκηνής, μια δυνατή ομάδα ηθοποιών: Βαλεντίνα Σοφοκλέους, Έλενα Χειλέτη, Λουκάς Ζήκος και Κωνσταντίνος Αλκιβιάδης, σε μια βραδιά που υπόσχεται γέλιο, συγκίνηση και ασταμάτητη θεατρική ενέργεια.

Παραστάσεις:
Λάρνακα – Θεατράκι της Ροής, Αμερικανικό Πανεπιστήμιο: 15 & 16 Απριλίου
Πάφος – Μαρκίδειο Θέατρο: 22 Απριλίου
Ώρα έναρξης: 20:30 ακριβώς

Συντελεστές:
Μετάφραση: Μαρία Χατζηεμμανουήλ
Σκηνοθεσία: Μαρίνος Ανωγυριάτης
Εισιτήρια:
MyTicketCy https://www.myticketcy.com/performances/apopse-den-eimai-gia-kanenan-tou-chouan-karlos-roubio/ 

«Μεταφράσεις» στον ΘΟΚ

Η Κεντρική Σκηνή του ΘΟΚ σηκώνει αυλαία, αυτό το Σάββατο 28 Μαρτίου 2026, με το έργο Μεταφράσεις του σπουδαίου συγγραφέα του ιρλανδικού θεάτρου Μπράιαν Φρίηλ που παρουσιάζονται για πρώτη φορά στην Κύπρο, σε σκηνοθεσία Patrick Myles.

Γραμμένο το 1980, το εμβληματικό έργο του Φρίηλ μας μεταφέρει στην Ιρλανδία του 1833, σε μια περίοδο ριζικών εξωτερικών και εσωτερικών ανακατατάξεων. Σε ένα υπαίθριο αγροτικό σχολείο στο Ντόνεγκαλ, μια μικρή κοινότητα βρίσκεται αντιμέτωπη με την πρώτη βρετανική χαρτογράφηση της χώρας και τον εξαγγλισμό των ιρλανδικών τοπωνυμίων, αλλά και με την αντικατάσταση της παραδοσιακής εκπαίδευσης από το νέο εθνικό σύστημα εκπαίδευσης. Καθώς ο τόπος μετονομάζεται και η ντόπια γλώσσα μετασχηματίζεται, όσα θεωρούνταν σταθερά και οικεία αρχίζουν να κλονίζονται, σηματοδοτώντας τη σταδιακή απώλεια της πολιτισμικής ταυτότητας και το βίωμα του ξεριζωμού.

Μέσα από τη σύγκρουση παλαιών και νέων θεσμών, ο Φρίηλ φωτίζει την πολυπλοκότητα της γλώσσας ως φορέα ιστορικής μνήμης και συλλογικής εμπειρίας. Ο ίδιος έχει περιγράψει τις Μεταφράσεις ως «ένα έργο για τη γλώσσα», όμως η γλώσσα εδώ δεν είναι απλώς εργαλείο επικοινωνίας: γίνεται πεδίο εξουσίας, παρεξήγησης, επιβολής και αντίστασης. Η χαρτογράφηση και η ονοματοδοσία δεν λειτουργούν ως ουδέτερες διοικητικές πράξεις, αλλά ως μηχανισμοί που επανακαθορίζουν τη σχέση μιας κοινότητας με τον τόπο της. Η γραφή του Φρίηλ, άλλοτε πικρή και τρυφερή, σκληρή και ευαίσθητη, και άλλοτε λυρική και χιουμοριστική, ξεδιπλώνει έναν στοχασμό για τη γλώσσα και τον πολιτισμικό χαρακτήρα ενός έθνους, με τις λέξεις να αποκαλύπτουν τα όρια, τα ρήγματα αλλά και τις δυνατότητες της επικοινωνίας.

Ο σκηνοθέτης της παράστασης, Patrick Myles, ο οποίος υπογράφει και τη μετάφραση του έργου μαζί με τον συνεργάτη σκηνοθέτη του Ανδρέα Τσέλεπο, προσεγγίζει τον σφυγμό της εποχής με ρεαλιστική ακρίβεια, ενεργοποιώντας παράλληλα ένα σύστημα αναφορών που γεφυρώνει την Ιρλανδία του 19ου αιώνα με την αποικιοκρατούμενη Κύπρο.

Ταυτότητα παράστασης

Μετάφραση: Ανδρέας Τσέλεπος - Patrick Myles
Σκηνοθεσία: Patrick Myles

Παίζουν: Αλεξία Αλέξη, Graham Butler, Ανδρέας Δανιήλ, Nigel Hastings, Σεμέλη Κυριαζή, Μαρίνα Μανδρή, Ανδρέας Παπαμιχαλόπουλος, Γιώργος Μουαΐμης,
Μιχάλης Μουστάκας, Ανδρέας Τσέλεπος

ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ

Λευκωσία
Θέατρο ΘΟΚ, Κεντρική Σκηνή «Εύης Γαβριηλίδης»
Από 28 Μαρτίου 2026
Παρασκευή, Σάββατο στις 20:00 και Κυριακή στις 18:00
Λευκωσία, Λάρνακα, Πάφος

▪Ηλεκτρονικά στη σελίδα www.thoc.org.cy 
▪Ταμείο Θεάτρου ΘΟΚ, τηλ. 77772717
(Τρίτη-Κυριακή 10:00-13:30 & 16:00-18:00)
Τιμές Εισιτηρίων €15 | €6 (άνεργοι, συνταξιούχοι, πολύτεκνοι με την επίδειξη του αντίστοιχου αποδεικτικού εγγράφου και άτομα κάτω των 25 ετών με την επίδειξη πολιτικής ταυτότητας)

Easterman στο Flea Theatre

Ένας συγγραφέας καταφθάνει στο πιο διαβόητο άσυλο της Αγγλίας με στόχο να πάρει συνέντευξη από ένα επικίνδυνο εγκληματία για το επόμενό του βιβλίο. Όταν φτάνει όμως εκεί, τα πράγματα δεν εξελίσσονται όπως τα περιμένει…

Ένα θρίλερ, γεμάτο ανατροπές που θα σας αφήσει σίγουρα… με περισσότερα ερωτήματα.
Μια ανατρεπτική ιστορία που ίσως σας κάνει ακόμη… και να σκάσετε στα γέλια!
Ένα έργο για θεατές "φαν" των ταινιών τρόμου και μυστηρίου!

Διανομή (με σειρά εμφάνισης):
Κωνσταντίνος Μιραλλάης
Θωμάς Μυλωνάς
Αλεξάνδρα Παπαδημητρίου

Διασκευή/Σκηνοθεσία: Αγγέλα Κωνσταντινίδου

Παραστάσεις:
Πέμπτη 23 και Σάββατο 25  Απριλίου 2026
στο Flea Theatre (Γιάννη Κορομία 2, Καϊμακλί, 1028 Λευκωσία)
Γενική είσοδος: €15

Διάρκεια: 1 ώρα και 30 λεπτά (χωρίς διάλειμμα)

Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61552009139998 
Instagram: https://www.instagram.com/win_the_margins_ 

Πληροφορίες και κρατήσεις: 97 638710 (Όνομα / Ημερομηνία / άτομα)

«Μαντάμ Σουσού» στο Μασκαρίνι

Η θεατρική ομάδα Tabula Rasa επιστρέφει δυναμικά στη σκηνή με την πέμπτη της παραγωγή, παρουσιάζοντας τη διαχρονική και αγαπημένη κωμωδία «Μαντάμ Σουσού» του Δημήτρη Ψαθά.

Ένα έργο-καθρέφτης της ελληνικής κοινωνίας, γεμάτο σαρκασμό, χιούμορ και καυστική σάτιρα, αφηγείται την ξεκαρδιστική αλλά και βαθιά ανθρώπινη ιστορία μιας γυναίκας που αρνείται να αποδεχτεί την πραγματικότητά της και ονειρεύεται μια ζωή γεμάτη πλούτη, πολυτέλεια και κοινωνική καταξίωση.

Με σεβασμό στο πρωτότυπο κείμενο αλλά και φρέσκια σκηνική ματιά, η ομάδα Tabula Rasa επιχειρεί να αναδείξει τη διαχρονικότητα των θεμάτων του έργου, φωτίζοντας τις ψευδαισθήσεις, τις φιλοδοξίες και τις αντιφάσεις της ανθρώπινης φύσης.

Η παράσταση αποτελεί την 5η παραγωγή της ομάδας, σηματοδοτώντας ένα ακόμη δημιουργικό βήμα στην καλλιτεχνική της πορεία.

Σκηνοθεσία-Μουσική Επιμέλεια: Ελένη Αντωνίου

Λαμβάνουν μέρος με αλφαβητική σειρά:

Μαριάννα Αγγελή - Κατίνα / Κιτσομήτρου
Λάμπρος Θεοδώρου - Παναγιωτάκης
Μάριος Κέρκες - Τζών / Λεό
Ορέστης Μαραγκός - Σταθόπουλος / Κοκός
Μαρία Μήτσαρου - Σοφούλα
Άντρη Παύλου - Μαντάμ Σουσού
Αντρέας Τσακκιστός - Μηνάς Καντακουζηνός

Info
Παρασκευή 24- Κυριακή 26 Απριλίου 2026
Θέατρο Μασκαρίνι, 20.30
Λευκωσία
Εισιτήρια €12
Κρατήσεις 96481101

«Η Φάλαινα» στο Παττίχειο Λεμεσού

Το συγκινητικό, λυτρωτικό, ανθρωποκεντρικό δράμα ενός ανθρώπου που βυθίζεται απ’ το σκοτάδι του στο φως!

Οι ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΕΣ φέρνουν για πρώτη φορά στην Κύπρο την παράσταση που συγκλόνισε κοινό και κριτικούς, με 300 συνεχόμενα sold out, σε σκηνοθεσία Πυγμαλίωνα Δαδακαρίδη, με τον ίδιο στον πρωταγωνιστικό ρόλο.

Ο Σάμιουελ Ντι Χάντερ θεωρείται μία από τις πιο ισχυρές και αυθεντικές φωνές της σύγχρονης αμερικανικής δραματουργίας. Έχει τιμηθεί με το MacArthur Fellowship (γνωστό ως “Genius Grant”), ενώ το έργο του έχει παρουσιαστεί στα μεγαλύτερα θέατρα των ΗΠΑ και της Ευρώπης. Η ΦΑΛΑΙΝΑ αρχικά γράφτηκε το 2012 για το θέατρο, ενώ το 2022 μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο από τον Ντάρεν Αρονόφσκι, αποσπώντας διθυραμβικές κριτικές και πολλά βραβεία ανάμεσα τους και το βραβείο όσκαρ . Πιο συγκεκριμένα στην 95η απονομή των βραβείων Όσκαρ, η ταινία βραβεύτηκε με τα Όσκαρ Α΄ Ανδρικού Ρόλου και Όσκαρ Καλύτερου Μακιγιάζ και Κομμώσεων. Έχει εισπράξει πάνω από 54 εκατομμύρια δολάρια έναντι προϋπολογισμού μόλις 3 εκατομμυρίων δολαρίων.
Υπόθεση: Ο Τσάρλι, ένας αυτοκαταστροφικός, παχύσαρκος μέχρι νοσηρότητας, καθηγητής αγγλικών, που έχει χάσει κάθε επαφή με τον έξω κόσμο, μαζί και κάθε επιθυμία να συνεχίζει να βρίσκεται εν ζωή, «βουλιάζει» μέσα στον χρόνο περιμένοντας την λύτρωση από την ίδια τη ζωή. Παλεύει να συμφιλιωθεί με την αποξενωμένη κόρη του και με το ίδιο το παρελθόν του.

Η Φάλαινα σε ωθεί να βρεις την ανθρωπιά σου σε χαρακτήρες που δεν είναι ούτε καλοί ούτε κακοί, που έχουν πλούσιο και περίπλοκο εσωτερικό κόσμο. Όλοι τους έχουν κάνει λάθη, αλλά μοιράζονται την επιθυμία να αγαπήσουν ακόμα και όταν οι άλλοι μοιάζουν ότι δεν μπορούν. Είναι μια ιστορία που θέτει το ουσιαστικό ερώτημα: μπορούμε να σώσουμε ο ένας τον άλλον; Αυτό είναι σημαντικό σήμερα, ειδικά όταν οι άνθρωποι φαίνεται να στρέφονται μακριά από τον διπλανό τους. 

Διανομή
Τσάρλι: Πυγμαλίων Δαδακαρίδης
Έλι: Γεωργία Μεσαρίτη
Τόμας: Βασίλης Ντάρμας
Μέρι: Τζωρτζίνα Παλαιοθόδωρου
Λιζ: Ειρήνη Σταματίου

Συγγραφέας: Σάμιουελ Ντ. Χάντερ
Σκηνοθεσία: Πυγμαλίων Δαδακαρίδης

ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ:
ΛΕΜΕΣΟΣ – ΠΑΤΤΙΧΕΙΟ ΘΕΑΤΡΟ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΠΡΕΜΙΕΡΑ 9 μ.μ 

ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ: 95 λεπτά
Η παράσταση είναι κατάλληλη για παιδιά άνω των 14 ετών. Η είσοδος παιδιών κάτω των 14, απαγορεύεται αυστηρά.

Τιμές εισιτηρίων: από €25 
Προπώληση Ticketmaster.com.cy 

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ 

Fork Food Market στον δημοτικό κήπο Λευκωσίας

Επιστρέφει δυναμικά για το 2026 και υπόσχεται να προσφέρει ακόμη περισσότερες γευστικές εμπειρίες και στιγμές διασκέδασης. Στις 24 Απριλίου και 8 Μαΐου, το κοινό θα έχει την ευκαιρία να απολαύσει μοναδικές γεύσεις, αρώματα και ένα χαλαρό, ζωντανό περιβάλλον στο κέντρο της πόλης.

Με δωρεάν είσοδο και ένα πλούσιο πρόγραμμα street food επιλογών, το event αποτελεί ιδανική πρόταση για όσους θέλουν να περάσουν όμορφα με φίλους και οικογένεια.

Το ραντεβού δίνεται στους Δημοτικούς Κήπους Λευκωσίας, όπου η εμπειρία του φαγητού συναντά την καλή διάθεση και τη ζωντάνια της πόλης.

Ιnfo
Παρασκευή 24 Απριλίου & Παρασκευή 8 Μαΐου 2026
Δημ. Κήπος Λευκωσίας, 18.00

Αφιέρωμα στον Κύπριο λογοτέχνη Κυριάκο Στυλιανού στο Πολ. Αγίου Παύλου

Οι Αντι-Δρώντες παρουσιάζουν, στο πλαίσιο των Λογοτεχνικών τους Δράσεων, Μουσικοποιητική Βραδιά / Αφιέρωμα στον Κύπριο Λογοτέχνη, Κυριάκο Στυλιανού, την Παρασκευή 24 Απριλίου 2026 και ώρα 8:00 μ.μ., στο Πολιτιστικό Κέντρο Αγίου Παύλου στη Λευκωσία (περίβολος Ιερού Ναού Αγίου Παύλου Λευκωσίας).

Ο Λογοτέχνης και Κριτικός, Λάζαρος Λαζάρου, θα παρουσιάσει το έργο του Κυριάκου Στυλιανού, με την ομιλία του να ενσωματώνεται σπονδυλωτά στο καλλιτεχνικό πρόγραμμα και να διανθίζεται με κριτική παρουσίαση των ποιητικών και πεζογραφικών συλλογών του συγγραφέα, με απαγγελίες και θεατρικά δρώμενα, καθώς και με μουσικές ανάσες οι οποίες και αφορούν σε μελοποιημένη ποίηση σημαντικών Ελλήνων Ποιητών και Στιχουργών.

Στο καλλιτεχνικό πρόγραμμα της εκδήλωσης συμμετέχουν η Ηθοποιός Χαρά Μιχαήλ, καθώς και η Μουσικός Κωνσταντίνα Παπαμαρκίδου, υπό την Καλλιτεχνική Επιμέλεια του Βασίλη Χατζηστυλλή - όλοι τους Δημιουργικοί Συντελεστές των Αντι-Δρώντων ως Πολιτιστικού Φορέα.

Η εκδήλωση τελεί υπό την αιγίδα
του Αντιδήμαρχου Αγίου Δομετίου κ. Κωνσταντίνου Γιάγκου.

Info
Παρασκευή 24 Απριλίου 2026
Πολ. Αγίου Παύλου, 20.00
Κρατήσεις 96462213 (μέχρι 22.04.2026)
Διάρκεια Εκδήλωσης: 75 λεπτά
Προαιρετική Εισφορά Εισόδου: €5*

*Όλα τα έσοδα της εν λόγω εκδήλωσης θα διατεθούν για την επικείμενη μεταμόρφωση του Πολιτιστικού Κέντρου Αγίου Παύλου σε έναν πρότυπο πολιτιστικό χώρο - από τους Αντι-Δρώντες.

CINEMA

Solo Mio

Πληγωμένος και με ραγισμένη καρδιά στη Ρώμη, μετά από μια καταστροφική γαμήλια τελετή, ένας γαμπρός που μένει εγκλωβισμένος βλέπει τον κατεστραμμένο μήνα του μέλιτος να παίρνει νέα τροπή, χάρη σε μια αποφασιστική ντόπια και μερικούς παρεμβατικούς ταξιδιώτες- αποδεικνύοντας πως μερικές φορές ο χωρισμός είναι μόνο η αρχή.

Σκηνοθεσία Charles Kinnane, Daniel Kinnane
Πρωταγωνιστούν Kevin James, Nicole Grimaudo, Kim Coates

RΙΟ Premier Cinema (Νicosia Mall) 19.35 σ/κ 19.50
RIO (Λεμεσός) 19.40, 22.25