Ο Απρίλης κάνει την είσοδό του με ανοιξιάτικη διάθεση και το πρώτο του Σαββατοκύριακο είναι η ιδανική ευκαιρία για μικρές αποδράσεις στην τέχνη και την ψυχαγωγία. Από ζωντανές μουσικές βραδιές και δυνατές θεατρικές παραστάσεις μέχρι κινηματογραφικές προβολές που μας ταξιδεύουν, η πόλη γεμίζει επιλογές για κάθε γούστο.

Είτε αναζητάς χαλάρωση είτε έμπνευση, αυτό το Σαββατοκύριακο προσφέρει τον τέλειο συνδυασμό πολιτισμού και διασκέδασης. Δες παρακάτω 9 ιδέες για να περάσεις όμορφα και να υποδεχτείς τον Απρίλη με τον καλύτερο τρόπο. 

ΜΟΥΣΙΚΗ

Avli Sessions vol.2 στη Βάβλα

Τα AVLI Sessions επιστρέφουν το Σάββατο 4 Απριλίου στο ορεινό χωριό Βάβλα για τη δεύτερη υπαίθρια συναυλία τους, που θα πραγματοποιηθεί στην αυλή του Vavla Rustic Retreat. Υπό την επιμέλεια της νεοσύστατης The Open Nest Company, η σειρά εκδηλώσεων επαναφέρει τις παραδοσιακές κυπριακές αυλές ως οικείους πολιτιστικούς χώρους.

Σε αυτή την έκδοση, ο Freedom Candlemaker και η Nama Dama μοιράζονται τη σκηνή σε μια ζωντανή εμφάνιση κάτω από τον ανοιξιάτικο ουρανό.Ο Freedom Candlemaker είναι γνωστός για τη ατμοσφαιρική τραγουδοποιία που ισορροπεί ανάμεσα στην οικειότητα και την εκφραστικότητα, ενώ η Nama Dama κινείται ανάμεσα στο τελετουργικό στοιχείο και τη σύγχρονη σύνθεση, αντλώντας έμπνευση από την πολυφωνία, τον μινιμαλισμό και τις πολυπολιτισμικές της επιρροές.

Η βραδιά επεκτείνεται πέρα από τη μουσική. Θα διατίθεται επιλογή τοπικών κρασιών σε επιμέλεια της Tablecloth, καθώς και τοπικά προϊόντα από το Vavla’s Treasures, στηρίζοντας τους τοπικούς παραγωγούς.

Τα AVLI Sessions συνεχίζουν να αναδεικνύουν τη φιλοξενία της υπαίθρου, την καλλιτεχνική παρουσία και την ουσιαστική συνάντηση, σε στενή συνεργασία με τοπικές επιχειρήσεις. Η προσέλευση είναι περιορισμένη. Οι θέσεις είναι περιορισμένες.

Ημερομηνία: Σάββατο 4 Απριλίου, 2026
Έναρξή: 19:30
Τοποθεσία: Vavla Rustic Retreat, Βάβλα
Πληροφορίες & Κρατήσεις: 96695951 / 99495431 
Ή επικοινωνήστε μαζί μας στο: theopennestcompany@gmail.com 

«Original Night» στο Downtown Live

Το 'Original Night' είναι ένα επιμελημένο live αφιερωμένο αποκλειστικά στην πρωτότυπη μουσική δημιουργία στο Downtown Live, Λευκωσία. Στη σκηνή θα εμφανιστούν οι Solonos, Leave the Wave και Mannu, παρουσιάζοντας δικό τους υλικό μέσα από δομημένα σετ με έμφαση στη ζωντανή απόδοση.

Οι Mannu ανοίγουν τη βραδιά ως blues-influenced ντουέτο, παρουσιάζοντας για πρώτη φορά ζωντανά το πρωτότυπο υλικό τους. Οι Leave the Wave φέρνουν έναν σύγχρονο alternative ήχο με ένταση και μελωδία. Οι Solonos κλείνουν τη βραδιά με ένα πλήρες ενενηντάλεπτο headline σετ, σηματοδοτώντας την επιστροφή τους στην Κύπρο μετά την πρόσφατη ευρωπαϊκή τους περιοδεία.

Η εκδήλωση παρουσιάζεται με οικοδεσπότη τον Robert Camassa.

Ιnfo
Κυριακή 5 Απριλίου 2026
Downtown Live, 19.00
Λευκωσία
Η βραδιά ολοκληρώνεται στις 23:45.
Εισιτήρια:
Γενική Είσοδος – €15 (Προπώληση)
Φοιτητικό – €15 (με επίδειξη φοιτητικής ταυτότητας)
Είσοδος στην Πόρτα – €20

ΘΕΑΤΡΟ

«Μεταφράσεις» στον ΘΟΚ

Η Κεντρική Σκηνή του ΘΟΚ σηκώνει αυλαία, αυτό το Σάββατο 28 Μαρτίου 2026, με το έργο Μεταφράσεις του σπουδαίου συγγραφέα του ιρλανδικού θεάτρου Μπράιαν Φρίηλ που παρουσιάζονται για πρώτη φορά στην Κύπρο, σε σκηνοθεσία Patrick Myles.

Γραμμένο το 1980, το εμβληματικό έργο του Φρίηλ μας μεταφέρει στην Ιρλανδία του 1833, σε μια περίοδο ριζικών εξωτερικών και εσωτερικών ανακατατάξεων. Σε ένα υπαίθριο αγροτικό σχολείο στο Ντόνεγκαλ, μια μικρή κοινότητα βρίσκεται αντιμέτωπη με την πρώτη βρετανική χαρτογράφηση της χώρας και τον εξαγγλισμό των ιρλανδικών τοπωνυμίων, αλλά και με την αντικατάσταση της παραδοσιακής εκπαίδευσης από το νέο εθνικό σύστημα εκπαίδευσης. Καθώς ο τόπος μετονομάζεται και η ντόπια γλώσσα μετασχηματίζεται, όσα θεωρούνταν σταθερά και οικεία αρχίζουν να κλονίζονται, σηματοδοτώντας τη σταδιακή απώλεια της πολιτισμικής ταυτότητας και το βίωμα του ξεριζωμού.

Μέσα από τη σύγκρουση παλαιών και νέων θεσμών, ο Φρίηλ φωτίζει την πολυπλοκότητα της γλώσσας ως φορέα ιστορικής μνήμης και συλλογικής εμπειρίας. Ο ίδιος έχει περιγράψει τις Μεταφράσεις ως «ένα έργο για τη γλώσσα», όμως η γλώσσα εδώ δεν είναι απλώς εργαλείο επικοινωνίας: γίνεται πεδίο εξουσίας, παρεξήγησης, επιβολής και αντίστασης. Η χαρτογράφηση και η ονοματοδοσία δεν λειτουργούν ως ουδέτερες διοικητικές πράξεις, αλλά ως μηχανισμοί που επανακαθορίζουν τη σχέση μιας κοινότητας με τον τόπο της. Η γραφή του Φρίηλ, άλλοτε πικρή και τρυφερή, σκληρή και ευαίσθητη, και άλλοτε λυρική και χιουμοριστική, ξεδιπλώνει έναν στοχασμό για τη γλώσσα και τον πολιτισμικό χαρακτήρα ενός έθνους, με τις λέξεις να αποκαλύπτουν τα όρια, τα ρήγματα αλλά και τις δυνατότητες της επικοινωνίας.

Ο σκηνοθέτης της παράστασης, Patrick Myles, ο οποίος υπογράφει και τη μετάφραση του έργου μαζί με τον συνεργάτη σκηνοθέτη του Ανδρέα Τσέλεπο, προσεγγίζει τον σφυγμό της εποχής με ρεαλιστική ακρίβεια, ενεργοποιώντας παράλληλα ένα σύστημα αναφορών που γεφυρώνει την Ιρλανδία του 19ου αιώνα με την αποικιοκρατούμενη Κύπρο.

Ταυτότητα παράστασης

Μετάφραση: Ανδρέας Τσέλεπος - Patrick Myles
Σκηνοθεσία: Patrick Myles
Συνεργάτης Σκηνοθέτης: Ανδρέας Τσέλεπος
Σκηνικά: Έλενα Τερέπεη
Κοστούμια: Έλενα Κατσούρη
Μουσική: Aoife Kavanagh
Σχεδιασμός φωτισμού: Γεώργιος Κουκουμάς
Βοηθός σκηνοθέτη (στο πλαίσιο πρακτικής άσκησης): Μαρία Καραμπάτση

Παίζουν: Αλεξία Αλέξη, Graham Butler, Ανδρέας Δανιήλ, Nigel Hastings, Σεμέλη Κυριαζή, Μαρίνα Μανδρή, Ανδρέας Παπαμιχαλόπουλος, Γιώργος Μουαΐμης,
Μιχάλης Μουστάκας, Ανδρέας Τσέλεπος

ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ

Λευκωσία
Θέατρο ΘΟΚ, Κεντρική Σκηνή «Εύης Γαβριηλίδης»
Από 28 Μαρτίου 2026
Παρασκευή, Σάββατο στις 20:00 και Κυριακή στις 18:00
Εισιτήρια   www.thoc.org.cy 

«Δωδέκατη νύχτα» στο Μαρκίδειο Θέατρο

H Δωδέκατη νύχτα, μία από τις σπουδαιότερες και πιο ξέφρενες κωμωδίες του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ που παρουσιάζεται ξανά στην Κεντρική Σκηνή του ΘΟΚ, τριάντα ένα χρόνια μετά το πρώτο ανέβασμά της, σε μια ερεθιστική ανάγνωση από τον Βρετανό σαιξπηριστή σκηνοθέτη Owen Horsley. Η πρώτη παράσταση θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 6 Φεβρουαρίου 2026.

Στην Ιλλυρία, στο άλλοτε εύθυμο και λαμπερό μα τώρα ξεθωριασμένο παραθαλάσσιο μπαρ της Ολίβια, ναυαγεί η Βιόλα. Πιστεύοντας ότι ο δίδυμος αδερφός της χάθηκε, μεταμφιέζεται σε άντρα και μπαίνει στην υπηρεσία του δούκα Ορσίνο. Από αυτό το σημείο αρχίζει να ξετυλίγεται το κουβάρι μιας ιστορίας περίπλοκης και μπερδεμένης, γεμάτης παρεξηγήσεις και ανατρεπτικές διαθέσεις: η Βιόλα είναι κρυφά ερωτευμένη με τον Ορσίνο, εκείνος αγαπά την Ολίβια, που θρηνεί για τον χαμένο αδερφό της, και η Ολίβια ερωτεύεται τον Σεζάριο, δηλαδή τη Βιόλα. Η μέθη του έρωτα καταλαμβάνει τον ένα χαρακτήρα μετά τον άλλο, και αυτή η νέα πνοή ζωής ταράζει συθέμελα τη μελαγχολική αυτή κοινότητα. Μια συντροφιά ανθρώπων στήνει μηχανορραφίες, εξαπατά και επιδίδεται σε παιχνίδια, αποκαλύπτοντας τη γοητευτική και ταυτόχρονα σκοτεινή όψη της ερωτικής μεταμόρφωσης.

Ταυτότητα της παραστάσης

Μετάφραση: Ρέα Φραγκοφίνου
Διασκευή-Σκηνοθεσία: Owen Horsley
Παίζουν: Άθως Αντωνίου, Χάρης Αττώνης, Νεκτάριος Θεοδώρου, Χάρης Κκολός, Μάριαν Κυπριανού, Παντελίτσα Λοΐζου, Μαριλύ Μήλια, Χρήστος Παπαγεωργίου, Παναγιώτα Παπακυριακού, Ελένη Σιδερά, George Siena, Κωνσταντίνος Τσίτσιος,

Στέλα Φυρογένη

Μουσικοί επί σκηνής: Θωμάς Δασκαλάκης, Ανδρέας Παντελή

Ιnfo
Παρασκευή 3 Απριλίου 2026
Μαρκίδειο Θέατρο, 20.30
Πάφος
Εισιτήρια €6/€15
Προπώληση www.thoc.org.cy
Παρασκευή 3 Απριλίου 2026 στις 20:30

Hamlet NT Live στο Ριάλτο

Το Θέατρο Ριάλτο, σε συνεργασία με το National Theatre Live, παρουσιάζει τη μαγνητοσκοπημένη προβολή της παράστασης Hamlet του William Shakespeare, σε σκηνοθεσία του Αναπληρωτή Καλλιτεχνικού Διευθυντή του National Theatre, Robert Hastie. Η προβολή θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 4 Απριλίου στις 20:00, με διάρκεια 177 λεπτά (συμπεριλαμβανομένου διαλείμματος 15 λεπτών), στο Θέατρο Ριάλτο, στη Λεμεσό.

Σε αυτή τη δυναμική και σύγχρονη προσέγγιση, ο βραβευμένος με Olivier Hiran Abeysekera (Life of Pi) ερμηνεύει τον Hamlet, πλαισιωμένος από τη Francesca Mills, νικήτρια του Ian Charleson Award 2024, στον ρόλο της Ophelia. Τοποθετημένη σε έναν κόσμο εξουσίας, προνομίων και αβεβαιότητας, η παραγωγή προσφέρει μια φρέσκια οπτική στο εμβληματικό έργο του Shakespeare, ακολουθώντας έναν νεαρό πρίγκιπα παγιδευμένο ανάμεσα στο καθήκον και την αμφιβολία, καθώς έρχεται αντιμέτωπος με το απόλυτο υπαρξιακό ερώτημα.
Γνωστός για τη δυναμική και ευρηματική σκηνοθετική του γραφή, ο Robert Hastie (Standing at the Sky’s Edge, Operation Mincemeat) υπογράφει μια παράσταση με έντονο ύφος, αιχμηρή ματιά και διακριτικό, σκοτεινό χιούμορ, προσφέροντας μια ζωντανή και συναισθηματικά φορτισμένη θεατρική εμπειρία.

Σάββατο 4 Απριλίου στις 20:00

Γλώσσα: Αγγλικά με ελληνικούς και αγγλικούς υπότιτλους.
Διάρκεια: 177 λεπτά
Εισιτήρια: € 12 / 10
Κλείστε εισιτήρια online: https://rialto.interticket.com/program/hamlet-nt-live-3362 
Τηλ. κρατήσεων: 77 77 77 45 (Δευτ.–Παρ., 10:00–15:00)

«Αγγέλικα Νίκλη Σολωμού, η Διάφανη» στο Θέατρο Δέντρο

Το έργο «Αγγέλικα Νίκλη Σολωμού, η Διάφανη» του Περικλή Μοσχολιδάκη ανεβαίνει για πρώτη φορά στην Κύπρο, από το θέατρο Λέξη, σε σκηνοθεσία της Μαρίνας Βρόντη, σε μια νέα σκηνική εκδοχή που μετατρέπει τον αρχικό μονόλογο σε ένα ποιητικό ensemble.

Στο κέντρο της παράστασης βρίσκεται η μορφή της Αγγελικής Νίκλη, μητέρας του Διονύσιου Σολωμού. Μέσα από τέσσερις παρουσίες – τη γυναίκα που υπήρξε, τη νεαρή Αγγελική, τις φωνές της κοινωνίας, αλλά και τις ανδρικές μορφές που καθόρισαν τη ζωή της – ξεδιπλώνεται μια ιστορία έρωτα, κοινωνικής κρίσης και μνήμης.
Οι τέσσερις παρουσίες συνθέτουν επί σκηνής τα θραύσματα μιας ζωής, δημιουργώντας μια πολυφωνική αφήγηση, όπου η προσωπική ιστορία γίνεται συλλογική μνήμη.
Η «Διάφανη» φωτίζει τη γυναίκα πίσω από τον μύθο και αναζητά τη φωνή της μέσα στον χρόνο.

Σκηνοθεσία: Μαρίνα Βρόντη
Παραγωγή: Θέατρο Λέξη

Επί σκηνής: Χριστίνα Παυλίδου, Νεκτάριος Θεοδώρου, Γιώτα Μαραγκού, Μαρία Τσιάκκα, Ανδρέας Θεοχάρους

Παραστάσεις
Πέμπτη 2, Σαββατο 4 Πέμπτη 16, Παρασκευή 17, Σάββατο 18 Απριλίου,
Θέατρο Δέντρο, Λευκωσία 20.30.
Εισιτήρια: SoldOutTickets.

Easterman στο Flea theatre

Ένας συγγραφέας καταφθάνει στο πιο διαβόητο άσυλο της Αγγλίας με στόχο να πάρει συνέντευξη από ένα επικίνδυνο εγκληματία για το επόμενό του βιβλίο. Όταν φτάνει όμως εκεί, τα πράγματα δεν εξελίσσονται όπως τα περιμένει…

Ένα θρίλερ, γεμάτο ανατροπές που θα σας αφήσει σίγουρα… με περισσότερα ερωτήματα.
Μια ανατρεπτική ιστορία που ίσως σας κάνει ακόμη… και να σκάσετε στα γέλια!
Ένα έργο για θεατές "φαν" των ταινιών τρόμου και μυστηρίου!

Διανομή (με σειρά εμφάνισης):
Κωνσταντίνος Μιραλλάης
Θωμάς Μυλωνάς
Αλεξάνδρα Παπαδημητρίου

Παραστάσεις:
04 (Σάββατο) | 05 (Κυριακή) | 06 (Δευτέρα) Απριλίου 2026
στο Flea Theatre (Γιάννη Κορομία 2, Καϊμακλί, 1028 Λευκωσία)
Γενική είσοδος: €15

CINEMA 

Primavera 

Αρχές του 18ου αιώνα. Το Ospedale della Pietà είναι το μεγαλύτερο ορφανοτροφείο της Βενετίας, αλλά και το μέρος όπου τα πιο ταλαντούχα από τα ορφανά κορίτσια που ζουν εκεί μυούνται στη μελέτη της μουσικής. Η ορχήστρα του είναι μία από τις πιο φημισμένες στον κόσμο.

Η Cecilia είναι 20 ετών. Έχει περάσει σχεδόν όλη της τη ζωή στην Pietà και είναι μια εξαιρετική βιολίστρια.

Η τέχνη ανοίγει το μυαλό της, όχι όμως και τις πόρτες του ορφανοτροφείου: αυτό είναι το μοναδικό μέρος όπου μπορεί να παίξει μουσική, πίσω από ένα παραπέτασμα, για τους πλούσιους ευεργέτες του ιδρύματος. Μέχρι που ένας αέρας άνοιξης αναστατώνει ξαφνικά τη ζωή της και όλα αλλάζουν με την άφιξη του νέου δασκάλου βιολιού. Το όνομά του είναι Antonio Vivaldi…

Σκηνοθεσία Damiano Michieletto
Πρωταγωνιστούν Michele Riondino, Tecla Insolia, Fabrizia Sacchi

RΙΟ Premier Cinema (Νicosia Mall) 19.45
RIO (Λεμεσός) 22.00

Σμαράγδα 

Η Σμαράγδα, 46 ετών, μετακομίζει στο σπίτι της πρόσφατα αποβιώσας μητέρας της στην Αγία Νάπα, αναλαμβάνοντας παράλληλα τη φροντίδα της Μπέλλας, του σκύλου – οδηγού της. Με περιβαλλοντικές ανησυχίες, αποτυχημένες σχέσεις και μια καριέρα που έχει βαλτώσει, η Σμαράγδα αναζητά το σκοπό της.

Αναγκάζεται να εργαστεί ως ψυχαγωγός παιδιών σε τουριστικό θέρετρο και στρέφεται στα social media, γνωρίζοντας τόσο τη γοητεία της αναγνωρισιμότητας όσο και την πίεση της δημόσιας έκθεσης. Μέσα από αυτή τη νέα πραγματικότητα και τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει, η Σμαράγδα ξεκινά ένα απρόσμενο ταξίδι αυτογνωσίας, συνειδητοποιώντας πως, με τη στήριξη των φίλων της αλλά και τη δική της εσωτερική δύναμη, μπορεί να αντιμετωπίσει ό,τι κι αν της φέρει η ζωή.

Σενάριο/Σκηνοθεσία: Αιμίλιος Αβραάμ
Πρωταγωνιστούν: Νιόβη Χαραλάμπους, Φοίβος Παπακώστας, Ελένη Σιδερά

RΙΟ Premier Cinema (Νicosia Mall) 19.30
RIO (Λεμεσός) 19.40