Ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου παρουσιάζει σε ηχογραφημένη ανάγνωση τη ραψωδία π («Ἀναγνωρισμὸς Ὀδυσσέως ὑπὸ Τηλεμάχου») της Οδύσσειας του Ομήρου, στη σπουδαία μετάφραση του διακεκριμένου φιλολόγου Δ. Ν. Μαρωνίτη.

Τη ραψωδία διαβάζει η ηθοποιός Πολυξένη Σάββα.
Μουσική επιμέλεια: Μαριάννα Γαλίδη
Ηχοληψία, μοντάζ και μείξη ήχου: Νικόλας Προκοπίου

Το podcast της ραψωδίας μπορείτε να ακούσετε ΕΔΩ.

ΠΕΡΙΛΗΨΗ
Ο Τηλέμαχος φτάνει στο καλύβι του χοιροβοσκού Εύμαιου, ο οποίος τον υποδέχεται με αγάπη, όπως ένας πατέρας τον ξενιτεμένο γιο του. Αναλύει το πρόβλημά του με τους μνηστήρες, ενώ ο Οδυσσέας, μεταμορφωμένος σε ζητιάνο, παρακολουθεί. Έπειτα δίνει εντολή στον Εύμαιο να αναχωρήσει για το παλάτι και να αναγγείλει στην Πηνελόπη την άφιξή του. Η Αθηνά βρίσκει την ευκαιρία να παρακινήσει τον Οδυσσέα να αποκαλύψει την πραγματική ταυτότητά του στον Τηλέμαχο, δίνοντάς του την αρχική μορφή του. Λαμβάνει χώρα ο αναγνωρισμός πατέρα και γιου και ακολούθως οι δυο τους αρχίζουν να καταστρώνουν ένα σχέδιο εξόντωσης των μνηστήρων. Το βράδυ ο Εύμαιος επιστρέφει στο καλύβι του και ο Οδυσσέας μεταμορφώνεται και πάλι σε ζητιάνο, φοβούμενος μήπως ο χοιροβοσκός τον αναγνωρίσει και προδώσει το μυστικό του στην Πηνελόπη.